யூடியூப் வீடியோக்களை சப்டைட்டில்களுடன் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்வது எப்படி

யூடியூபிலிருந்து வீடியோக்களைப் பதிவிறக்கம் செய்வது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம். ஆனால், வசன வரிகளுடன் யூடியூப் வீடியோக்களைப் பதிவிறக்கம் செய்வது கடினமாகத் தோன்றலாம். பல்வேறு நாடுகளில் உள்ள மக்கள் யூடியூப் வீடியோக்கள் மீது பரந்த மனப்பான்மையைக் கொண்டிருப்பதால், இன்றைய சமூகத்தில் இதுபோன்ற யூடியூப் வசன வரிகளைப் பதிவிறக்கம் செய்வது ஒரு பெருகிவரும் தேவையாக மாறியுள்ளது. உங்கள் மொழித் திறனை மேம்படுத்திக்கொள்ள, TED Talks வீடியோக்கள் அல்லது செய்திகள் போன்ற யூடியூப் வீடியோக்களை வெவ்வேறு வசன வரிகளுடன் பதிவிறக்கம் செய்ய நீங்கள் விரும்பலாம்.

எந்த நோக்கத்திற்காக இருந்தாலும், ஆன்லைன் வீடியோ டவுன்லோடர், யூடியூப் வீடியோக்களை சப்டைட்டில்களுடன் எளிதாகவும் விரைவாகவும் பதிவிறக்கம் செய்ய உங்களுக்கு உதவும்.

யூடியூப் வீடியோக்களை சப்டைட்டில்களுடன் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்வது எப்படி

ஆன்லைன் வீடியோ டவுன்லோடர் இது ஒரு எளிமையான ஆனால் சக்திவாய்ந்த ஆன்லைன் வீடியோ டவுன்லோடர் ஆகும், இது பயனர்கள் யூடியூப் வீடியோக்களை சப்டைட்டில்களுடன் பதிவிறக்கம் செய்ய உதவும். நீங்கள் வீடியோவைப் பதிவிறக்கம் செய்து, பின்னர் தொழில்நுட்ப செயல்பாடுகள் மூலம் சப்டைட்டிலைப் பிரித்தெடுக்க வேண்டியதில்லை. நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், அந்த இணைப்பை இந்த செயலியில் உள்ளிட்டு, நீங்கள் சேமிக்க விரும்பும் சப்டைட்டிலைத் தேர்ந்தெடுப்பதுதான். இது மொத்தமாகப் பதிவிறக்கம் செய்வதை ஆதரிக்கிறது. சில எளிய கிளிக்குகளில், ஆஃப்லைனில் பார்ப்பதற்காக உயர்தரத்தில் யூடியூப் வீடியோக்களை சப்டைட்டில்களுடன் பெறலாம்.

இலவச பதிவிறக்கம் இலவச பதிவிறக்கம்

குறிப்பு: YouTube வீடியோவின் வசன வரிகளைப் பதிவிறக்குவதற்கு முன், அசல் வீடியோவில் ஒரு தனி வசன வரிக் கோப்பு உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். YouTube-லிருந்து மென் வசன வரிகளைப் பிரித்தெடுக்க முடியுமா என்பதைப் பார்க்க, வீடியோவின் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதியில் “CC” பெட்டி ஐகான் உள்ளதா அல்லது தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய வசன வரிகள் உள்ள பற்சக்கர வடிவ ஐகான் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.

படி 1. கணினியில் ஆன்லைன் வீடியோ டவுன்லோடரைத் தொடங்கவும்.

நிறுவிய பிறகு, நிரலைத் திறக்கவும், அப்போது நீங்கள் தெளிவான இடைமுகத்தைக் காணலாம்.

படி 2. வசன வரிகளுடன் கூடிய யூடியூப் இணைப்பை நகலெடுக்கவும்.

YouTube-ல், நீங்கள் பதிவிறக்க விரும்பும் வசன வரிகளுடன் கூடிய வீடியோவைத் திறக்கவும். உங்கள் உலாவியின் முகவரிப் பட்டையிலிருந்து வீடியோவின் URL-ஐ நகலெடுக்கவும்.

படி 3. முகவரிப் பெட்டியை நிரப்பவும்.

நிரலுக்குத் திரும்பிச் செல்லவும். உள்ளீட்டுப் பெட்டியில் யூடியூப் இணைப்பை ஒட்டி, பகுப்பாய்விற்காகக் காத்திருக்க “பகுப்பாய்வு” பொத்தானை அழுத்தவும்.

படி 4. யூடியூப் வீடியோ வசனங்களையும் தரத்தையும் தேர்வு செய்யவும்.

பகுப்பாய்வு முடிந்ததும், நீங்கள் வீடியோ வசனங்கள், தரம் மற்றும் வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். ஒரு நேரத்தில் ஒரு வசனத்தை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முடியும். ஆன்லைன் வீடியோ டவுன்லோடர் தற்போது விண்டோஸ் பதிப்பு MP4 மற்றும் WebM வடிவங்களையும், மேக் பதிப்பு MKV மற்றும் MP4 வடிவங்களையும் ஆதரிக்கிறது. விண்டோஸ் பயனர்கள் இவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். மேக்கைப் பொறுத்தவரை, வசனங்களுடன் யூடியூப்பைப் பதிவிறக்கம் செய்ய MKV வடிவத்தை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.

பிறகு, தொடர “பதிவிறக்கு” ​​என்பதைத் தட்டவும். பதிவிறக்கச் செயல்முறை இடைமுகத்தில் காட்டப்படும்.

படி 5. யூடியூப் வீடியோக்களை சப்டைட்டில்களுடன் இயக்கவும்

நீங்கள் பதிவிறக்கிய யூடியூப் வீடியோக்களை “முடிக்கப்பட்டது” (Finished) என்ற பகுதியில் காணலாம். மேக் பயனர்கள், அதை நேரடியாகத் திறந்து கண்டு மகிழலாம். விண்டோஸ் பயனர்களுக்கு, வீடியோ கோப்பும் வசனக் கோப்பும் (.vtt வடிவங்களில் சேமிக்கப்பட்டது) இரண்டு கோப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டிருக்கும். எனவே, மீடியா பிளேயரில் இயக்கும்போது வசனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க, அவை ஒரே கோப்புறையில் இருப்பதை நீங்கள் உறுதி செய்துகொள்ள வேண்டும்.

இலவச பதிவிறக்கம் இலவச பதிவிறக்கம்

வசன வரிகளின் பொதுவான வகைகள் யாவை?

கீழே உள்ள வசன வரிகள், பார்வையாளர்கள் நாடகத்தையோ அல்லது காணொளியையோ நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன. பல்வேறு வகையான காணொளிகளுக்கு ஏற்ப, வசன வரிகள் மூன்று வகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: வன் வசன வரிகள், விருப்ப வசன வரிகள் மற்றும் மென் வசன வரிகள்.

நிரலில் நேரடியாகப் பதியப்பட்ட வசனங்கள்

உள்ளிணைக்கப்பட்ட வசன வரிகள் என்றால், அவை காணொளியிலேயே உட்பொதிக்கப்பட்டிருக்கும். இந்த வசன வரிகள் இனி தனிப்பட்ட கோப்புகளாக இருக்காது. அவை எப்போதும் அங்கேயே இருக்கும், மேலும் அவற்றை இயக்கவோ அல்லது அணைக்கவோ உங்களுக்கு எந்த வழியும் இருக்காது. காணொளிக் காட்சிகளை நீங்கள் அழித்தாலன்றி, அதை மீண்டும் திருத்த முடியாது.

முன் ரெண்டர் செய்யப்பட்ட வசனங்கள்

முன் உருவாக்கப்பட்ட வசன வரிகள் என்பவை, அசல் காணொளி இயங்கும்போது அதன் மீது பதிக்கப்படும் தனித்தனி காணொளிக் கட்டங்கள் ஆகும். அவை டிவிடி அல்லது ப்ளூ-ரே-யில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் காணொளி இயங்கும் அதே கோப்பில் அடங்கியிருக்கும். அவற்றை அணைத்துவிடவோ அல்லது பிற மொழி வசன வரிகளுக்கு மாற்றிக்கொள்ளவோ ​​முடியும்.

மென்மையான வசனங்கள் அல்லது மூடிய வசனங்கள்

சாஃப்ட் சப்டைட்டில்ஸ் (Soft Subtitles), க்ளோஸ்டு சப்டைட்டில்ஸ் (Closed Subtitles) அல்லது சாஃப்ட் சப்ஸ் (Soft Subs) என்றும் அழைக்கப்படும் இவை, வீடியோவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட ஒரு தனித்த உரையாகும். வேறுவிதமாகக் கூறினால், நீங்கள் அவற்றை இயக்கலாம் அல்லது அணைக்கலாம், மேலும் உங்கள் விருப்பப்படி கோப்பைத் திருத்தவும் முடியும்.

சப்டைட்டில்களுடன் யூடியூப் வீடியோக்களை டவுன்லோட் செய்வது எப்படி என்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு ஆன்லைன் வீடியோ டவுன்லோடர் இந்த சக்திவாய்ந்த வீடியோ டவுன்லோடரைப் பற்றி உங்களுக்கு ஒரு யோசனை இருக்கலாம். இது YouTube-லிருந்து மட்டுமல்லாமல், Facebook, Instagram, VK, Vimeo, Pornhub, OnlyFans மற்றும் பிற பிரபலமான ஆன்லைன் வீடியோ வலைத்தளங்களிலிருந்தும் வீடியோக்களைப் பதிவிறக்கம் செய்யும். இதை முயற்சி செய்து உங்கள் நேரத்தை மகிழ்ச்சியாகக் கழியுங்கள்!

இலவச பதிவிறக்கம் இலவச பதிவிறக்கம்